Desde hace más de 40 años Basauri nos acerca año tras año a las localidades que conservan nuestro folclore tradicional, a través de este espectáculo único, lleno de luz e imágenes, en el que los protagonistas
son los grupos de danza autóctonos.

¡VEN Y DISFRÚTALO!

VIERNES 19
19:00 SOLOBARRIA PLAZAN
TALLERES INFANTILES
ROMERÍA POPULAR. Podrás participar aunque no sepas bailar.

SÁBADO 20
16:00 -19:00 POZOKOETXE KULTUR ETXEAN
EXPOSICIÓN: TRAJES TRADICIONALES DE BIZKAIA.
18:00 POZOKOETXE KULTUR ETXETIK
PASACALLES DE LOS GRUPOS DE DANZA INVITADOS, con breves actuaciones en la zona centro.
19:00 BIZKOTXALDE PARKEAN
XLII. DANTZA AGERKETA
Espectáculo de danzas a cargo de los siguientes grupos autóctonos.

• Adurtza Dantza Taldea (Vitoria-Gasteiz, Araba)
• Beti Jai Alai (Bilbo, Bizkaia)
• Gure Kai (Deba, Gipuzkoa)
• Txibiri (Olite, Nafarroa)
• Begiraleak (Donibane Lohitzune, Lapurdi)
• Altzürüküko Dantzariak (Altzürükü, Zuberoa)

DOMINGO 21
19:00 BIZKOTXALDE PARKEAN
ESPECTÁCULO DE DANZAS CON LOS GRUPOS DE BASAURI.

• Agintzari
• Basauritar
• Edurre

15 SEPTIEMBRE - 10 OCTUBRE
POZOKOETXE KULTUR ETXEA
EXPOSICIÓN: TRAJES TRADICIONALES DE BIZKAIA

Basauri expone trajes de danzas vizcaínas en la 42ª edición de “Euskal Herriko Dantza Agerketa”

La principal novedad de esta XLII edición es la exposición “Janzkerak Bizkaiko Dantzetan” que presenta diferentes trajes de danzas de Bizkaia confeccionados a partir de datos y fotografías de diferentes épocas.

En cuanto a los grupos autóctonos invitados, destaca la participación por primera vez del grupo Txibiri de Olite (Navarra), con su Carnaval Rural.

BASAURI, 17 de septiembre de 2014.- ‘Euskal Herriko Dantza Agerketa’ es una exhibición de danzas vascas que se caracteriza porque en ella participan únicamente grupos autóctonos; esto es, grupos que conservan las danzas propias de sus municipios y comarcas y que las representan en momentos concretos que tienen un significado especial para sus habitantes (festividad local, carnaval, etc.). Muchas de estas danzas sólo pueden disfrutarse en su lugar de origen y en esos días señalados aunque, ocasionalmente, cuando han dejado de practicarse en sus pueblos de origen, se invita a los grupos que las siguen interpretando.

‘Euskal Herriko Dantza Agerketa’ nació hace ya 42 años con la intención de mostrar y animar la labor de estos grupos, que mantienen el folklore en sus raíces, y para facilitar al público su conocimiento sin necesidad de trasladarse a esos lugares en fechas tan concretas.

El ‘Dantza Agerketa’ de Basauri se desarrolla al aire libre, ya que -en su origen- estas danzas se realizaban en las calles y plazas de los pueblos, en el pórtico de la iglesia, etc. Además, la tradición de las danzas y ritos representados por los grupos invitados se mezcla con iluminación y proyecciones de los lugares de los que proceden, que ayudan al público a conocer el contexto de esas costumbres. Todo ello convierte a Euskal Herriko Dantza Agerketa en un espectáculo único y atractivo. Su historia y sentido quedaron recogidos en un documental realizado en 2010 por Omer Oke (en http://www.youtube.com/watch?v=IeGf9bS_Amk se puede ver un trailer del mismo).

Como novedad destacada en 2014, Bizkaiko Dantzarien Biltzarra trae a Basauri la EXPOSICIÓN “Janzkerak Bizkaiko Dantzetan” con motivo del XLII. Euskal Herriko Dantza Agerketa, por “tratarse de un evento que apoya y muestra las danzas autóctonas y las formas tradicionales de nuestro folklore”, según explica Jon Gaminde Terraza, coordinador de dicha entidad, que reúne a la mayoría de los grupos de danza tradicional de Bizkaia.

La exposición presenta diferentes trajes de danza de Bizkaia confeccionados a partir de los datos extraídos de archivos y fotografías de diferentes épocas, y con la asesoría de expertos en la materia. Junto a los maniquíes que los visten se han colocado paneles que nos ofrecen información sobre cada uno de ellos, así como otros elementos relacionados con la danza tradicional (banderas, música…). Los 17 trajes que podemos contemplar nos recuerdan dos funciones principales de la danza tradicional: por un lado, las danzas rituales, habitualmente ligadas a celebraciones litúrgicas y procesiones o momentos determinados del calendario y caracterizadas por tener coreografías y pasos estructurados y un atuendo concreto para sus ejecutantes; por otro, las danzas sociales, que son manifestaciones colectivas y lúdicas, que surgen y se desarrollan de un modo más libre, también en lo referido al atuendo.

La exposición está abierta al público desde anteayer, lunes 15 de septiembre, hasta su cierre el viernes 10 de octubre, en la “KULTUR ETXEA” de POZOKOETXE (Basauri), sita en la calle Erronkari Ibarra, s/n., muy cerquita de las estaciones del Metro (Ariz), Renfe (Bidebieta-Basauri) y Bizkaibus. La apertura de la sala al público se hará de lunes a viernes en horario de mañana y tarde (de 11:30 a 13:15 por las mañanas y de 16:30 a 20:15 a las tardes). Además, el sábado día 20 también se abrirá de 16:00 a 19:00 horas para facilitar la visita de quienes se acerquen a Basauri a presenciar el espectáculo de grupos autóctonos, acto central del Euskal Herriko Dantza Agerketa.

Además se han ofertado visitas guiadas para el alumnado de 5º y 6º de Primaria de los centros educativos de la localidad, así como tres visitas abiertas al público en general para los días 18 de septiembre y 2 de octubre a las 19:00 horas en castellano, y el 2 de octubre a las 18:00 en euskera.

Programa del XLII. Euskal Herriko Dantza Agerketa

El SÁBADO 20 tendrá lugar el acto central de ‘Euskal Herriko Dantza Agerketa’, a las 19 horas en el parque Bizkotxalde de Basauri, tras un pasacalles por el pueblo que partirá una hora antes y en el que los grupos harán breves actuaciones. En caso de lluvia, el espectáculo se trasladaría al Social Antzokia, también con acceso gratuito.

Este año participarán seis grupos de danza autóctonos, que traerán a Basauri más de 170 dantzaris:

  Beti Jai Alai (Bilbao). Este grupo de Basurto es el encargado de recrear la Soka-dantza que todos los 15 de agosto se baila a la salida de la Misa Mayor de Begoña y, en la que ya es tradicional ver bailar al propio alcalde de la Villa. Así mismo, nos mostrarán la Ezpata-dantza, que también se incluye en este acto festivo que ha alcanzado gran popularidad y que se baila en el interior de la Basílica durante la misa, tanto ese día como el 11 de octubre, día de la Virgen de Begoña.

·       Adurtza (Vitoria-Gasteiz).  El grupo alavés nos ofrecerá el folklore de Salinas de Añana, que incluye la Marcha de Judas, la danza de San Isidro en la que los chicos van colocando sus txapelas sobre la​ cabeza de una chica que baila en el centro quien debe mantenerlas en equilibrio hasta el final, la Jota de la Perra y el Pingajo. En los momentos en los que estas danzas no se han ejecutado por personas del propio pueblo han sido grupos de otras localidades, como Adurtza, quienes las han guardado.

·       Gure Kai (Deba, Gipuzkoa). Los dantzaris de Deba nos traerán la danza de San Roquee; todos los 16 de agosto, festividad del santo patrón de la villa, realizan un recorrido por la localidad y la bailan en todos los lugares en los que existe una imagen del mismo. Es una danza masculina en la que, antiguamente, sólo podían participar los hombres casados. También nos mostrarán la Jorrai dantza, en la que golpean un odre con las azadas que portan los dantzaris.

·      Txibiri (Olite, Nafarroa). Por primera vez, alrededor de treinta vecinos de Olite representarán su Carnaval Rural en Basauri. Existen menciones al mismo en documentos de 1.400; a partir de 1926 decayó hasta desaparecer por las prohibiciones, la guerra civil y la emigración, pero fue recuperado en 1992 gracias al grupo de la localidad. Consiste en una ronda con diferentes partes (Pregón, Karrika-dantza, Rigodón y Jota del Carnaval), que recorre las plazas del pueblo y en la que participan una serie de personajes entre los que se encuentra Satán, a quien mantean. Los de Olite también bailarán la Jota de la novia fea, que debe su título a las coplas que se cantaban con ella en los años 20 del pasado siglo y que fue recuperada en 1987.

·       Begiraleak (Donibane Lohizune, Lapurdi). Nos traerán una muestra del folklore labortano bailado a ritmo de fanfarria, incluyendo algunos Muxikoak, kontradantzak, danzas juego…, además del vistoso Fandango de Betelu. Vendrán acompañados del Makilari, que hará exhibición de su destreza, del oso y de varios personajes del carnaval. Cabe destacar el vistoso y cuidado vestuario que exhibirán.

·      Altzürüküko Dantzariak (Altzürükü, Zuberoa). Altzürükü es un pequeño pueblo suletino que está tratando de revitalizar su vida socioeconómica y cultural. Una de las actividades que se promueve es la de mantener las tradiciones folklóricas locales, entre las que se encuentran las danzas típicas de la Mascarada. Precisamente algunos de los jóvenes dantzaris que veremos en esta edición son hijos-as o sobrinos de los dantzaris de Altzürükü que vinieron hace décadas.  Además les acompañan dos peculiares cantores, los “xorrotxak”, que dedicarán varios versos a los asistentes.

OTROS ACTOS:

Viernes 19:

Cada año, la celebración de Euskal Herriko Dantza Agerketa se complementa con otros actos, de tal manera que durante todo el fin de semana el pueblo de Basauri y quienes nos visiten tengan la oportunidad de acercarse a diferentes aspectos del folklore. Así, la víspera, el viernes 19, a partir de las 19:30, en la plaza Solobarria, tendrá lugar una romería popular que, bajo el lema bajo el lema “podrás participar aunque no sepas bailar”, pretende recordar las que antaño tenían lugar en el municipio, y concretamente en el barrio de San Miguel.         

En ella varios dantzaris y colaboradores de los grupos de danza locales nos ayudarán a aprender varias danzas populares, algunas de las cuales están preparadas para facilitar la participación de todo el público. Este año se ha hecho un esfuerzo adicional para hacerla aún más atractiva, con nuevos arreglos de música a cargo del gaitero y txistulari Jon Gaminde Terraza y la participación de 11 txistularis de ‘Danbolin Txistu Elkartea’ de Basauri, dos acordeonistas (Ibone Obieta y Virginia González Blanco), una trikitrilari (Idurre Erauskin), una flauta travesera (Ane Ibarrola), una saxofonista (Maider Diez), un bajista (Jon Gaminde Elgoibar), dos gaiteros (Martin Laka "Tintxu" y Aitor Otxandio, de ‘Bizkaiko Gaiteroak’) y dos percusionistas (Aintza Calderon Bilbao y Aitor Olabarria Aldazabal).

Previamente (desde las 19.00) se pondrán en marcha una serie de talleres (¿cómo colocar una pañoleta?, construcción de instrumentos a partir de objetos de reciclado, confección de chapas, gigantillos…) y una degustación de chorizo y sidra, con el fin de crear ambiente festivo.

Domingo 21:

Por otra parte, los grupos locales Agintzari, Basauritar y Edurre, que no podemos participar en el espectáculo central del Euskal Herriko Dantza Agerketa por no conocerse danzas autóctonas de nuestro municipio, mostraremos parte de nuestros repertorios el domingo día 21, a las 19:00h y en el mismo escenario del Parque Bizkotxalde (en caso de lluvia se trasladaría al Social Antzokia).

DATOS SOBRE LA ORGANIZACIÓN:

Euskal Herriko Dantza Agerketa es un espectáculo organizado por los grupos de danza de Basauri, con el apoyo y patrocinio del Ayuntamiento de Basauri y de la Diputación de Bizkaia, la colaboración de otros colectivos del municipio (txokos, Herriko Taldeak y Danbolin Txistulari Elkartea) y de Bizkaiko Dantzarien Biltzarra y Bizkaiko Gaiteroak. Las tareas de organización de cada edición implican a más de 100 personas.