Eltziegon 2002ko irailaren 8an

Plazako Andre Mariaren Omenezko dantzak

1. Kalejira
2. Eltziegoko Dantzak
- Pasacalles
- La Danza
- Cuatro Calles
- El Árbol
- Jota
- Pasacalles

3. Besteak

- Eltziego herrian (2002-090-08)
- Gasteizko dantza autokonoen jaialdian (2003)
Egilea eta produktorea: Euskal Dantzarien Biltzarra
Digitalizazioa eta gauzatze teknikoa: Oskar Salán Miguel, Bizkaiko Dantzarien Biltzarra
Aurkezpen soinua: Bizkaiko Gaiteroak
Euskal Dantzarien Biltzarra, 2005

Donostia 2004

Dantzariak: Aiert Beobide, Aritz Salamanca, Jon Maya, Nagore Indakoetxea
Plazako dantzariak: Amaia Alberdi, Amaia Etxeberria, Aritz Olaziregi, Leire Saldias
Txistulariak: Iñaki Eguren, Joseba Etxegoien, Oihan Alberro
Plazako txistulariak: Arantxa Lasalde, Eñaut Leunda, Lorentxo Ribera, Oihan Alberro

Gipuzkoako urratsak dantzatzeko argibideak eskaini nahi izan dira liburua eta DVD hauen bidez. Liburua Ramon Santxez-ek idatzia da, eta Gipuzkoako urratsen sailkapena egin du bertan. Muriskak-zorrotzak, albokoak, gurpilak, oina altxatuz, zapateatuak eta sentziloak taldeetan antolatu ditu urratsak, eta urrats bakoitza dantzatzeko argibideak eskaini ditu.

DVDan urrats horiek dantzatzen ikusteko aukera dago. Jon Maya, Aiert Beobide, Aritz Salamanka eta Nagore Indakoetxea dantzariek egin dituzte urratsak eta dantzak (desarioa, abarketak, agurra, zortzikoa).

Euskara - Castellano - Francais - English

Koordinazioa

: Gipuzkoako Euskal Dantzarien Biltzarra: Estibalitz Iturria, José Luis Vallejo, Xabier Mendizabal

Liburuaren hitzaurrea

: Angel Murua Iñurrategi

Diseinua, edizioa eta maketazioa

: Fernando Uriarte

Bilbo 2004

Euskal Herriko folklore dantzak bideoan grabatu eta argitaratu nahi ditu bilduma honek eta 9 DVD aurkeztu dira lehen ekinaldi honetan. Honako hauek dira:

• Abadiñoko dantzak. Dantzari dantza eta erregelak.
• Antzuolako alardea eta dantzak. Mairuen alardea trokeo dantzak
• Berrizko dantzak. Dantzari dantza eta erregelak
• Kortesko dantzak. Kortesko bertsoak eta dantzak.
• Garaiko dantzak. San Inazio martxa, Gernikako arbola, dantzari dantza, erregelak eta andrazkoen soka-dantza
• Gipuzkoako brokel dantza saila. Gipuzkoako dantzak.
• Iurretako dantzak. Dantzari dantza, erregelak, andrazkoen soka-dantza eta gorulariena
• Oñatiko dantzak. Oñatiko korpus dantzak eta soka dantza
• Otsagiko dantzak. Muskildako amaren ohorez dantzak eta besperak

Produkzioa

: Bizkaiko Dantzarien Biltzarra

Diseinu eta gauzatze teknikoa

: Oscar Salán Miguel, Bizkaiko Dantzarien Biltzarra

Gidoia

: Iñaki Irigoien Etxebarria, Jon Gaminde Terraza, Oscar Salán Miguel

Argazkiak

: Bizkaiko Dantzarien Biltzarra, Euskal Dantzarien Biltzarra, Iñaki Irigoien Etxebarria

Laguntzaileak

: Bizkaiko Gaiteroak, Iñaki Irigoien Etxebarria, Jon Gaminde Terraza, Oscar Salán Miguel

2002

Bizkaiko Dantza Tradizionaleei buruzko informazio zabala eskaintzen du CDrom honek. Testu, argazki, doinu eta partiturak biltzen ditu dantza bakoitzari buruzko fitxak.

Autores (por orden alfabético): EMILIO XABIER DUEÑAS, JON GAMINDE, IÑAKI IRIGOIEN, JOSU LARRINAGA, JON PERTIKA.

Con la sana intención de adaptar la información existente acerca de las antiguas danzas de Bizkaia y rellenar este espacio por medio de las nuevas tecnologías, Euskal Dantzarien Biltzarra ha editado un CD-ROM bajo el título de “Bizkaiko Dantza Tradizionalak. Bilduma Interaktiboa”.

Este compacto, sencillo en sus pretensiones didácticas, técnicas y de manejo, se ha elaborado en 4 idiomas (euskera, castellano, francés e inglés). El mismo se encuentra dividido en 6 secciones interconectadas, determinadas por iconos en cada una de las figuras de un conocido grabado de J. E. Delmas.

El MENÚ se conforma de la siguiente manera:
INTRODUCCIÓN a la danza tradicional en Bizkaia.
Clasificación por VOCES. Glosario por orden alfabético de voces utilizadas en los textos de este compacto. Desde esta sección se accede a cada ficha.
Clasificación por FICHAS. Relación de las 21 danzas, grupos, ciclos o apartados. Las subsecciones de cada ficha son las siguientes: Figuras, Entorno, Música y Partitura, Bibliografía y Fotografías.
CICLO FESTIVO. Calendario folklórico-festivo actualizado de ejecución de danzas.
MAPA con la situación geográfica de cada danza o apartado. Desde esta sección se accede a cada ficha.
JUEGO interactivo en el cual se deben trasladar fotografías de danzas a sus respectivos lugares de origen .
BIBLIOGRAFÍA pormenorizada sobre todo lo publicado en relación a las danzas en el entorno vizcaíno.
SALIDA con los créditos.

Las fotografías que se suceden a lo largo de todo el trabajo, han sido tomadas en cada una de las localidades de donde proceden en origen las danzas y el rango periódico es de los últimos 30 años. Así mismo también se acompañan grabados y fotografías antiguas de principios de siglo.

Las opciones en pantalla se estipulan en: visualización de textos, partituras y fotografías; impresión de textos y partituras; audición de las primeras notas de la mayor parte de las músicas de danza obtenidas.

Ante todo, se ha intentado ofrecer un material divulgativo a los grupos de danza tradicional del país, así como a colectivos ligados o no a la cultura autóctona y a todo aquél que se encuentre interesado en el tema en cuestión. Abarca el estudio las danzas folklóricas que perviven, o en ciertos casos han sido recuperadas en estos últimos años, para ello se ha estimado la no inclusión de otras, determinadas históricamente según archivo.

En base a un guión prediseñado los autores se han aunado en la realización del compacto. Por orden alfabético: EMILIO XABIER DUEÑAS, JON GAMINDE, IÑAKI IRIGOIEN, JOSU LARRINAGA y JON PERTIKA. También han colaborado diversos colectivos y personas, así como indirectamente todos los que aparecen en las fotografías, sin los cuales no pudiera haber sido posible el mismo.

Autor de estos textos: EMILIO XABIER DUEÑAS

Argitaratzaileak: Euskal Dantzarien Biltzarra - Bizkaiko Foru Aldundia

Hizkuntzak: Euskara, Gaztelera, frantsesa eta ingelesa.

Donostia, 2003

Euskal Dantzarien Biltzarrak, Gipuzkoako dantzen doinuen bilduma prestatu du. Lehenengo CDan Gipuzkoako gizon-dantza, brokel-dantza, ezpata-dantza eta Doinu Zaharrak Donostiako Udalaren Txistulari Bandak grabatu ditu. Bigarrenean, tokian-tokiko txistulariek jo dituzte dantzen doinuak.

1. CDa

Gizon dantza

1 Aurkez-aurke
2 Hasierako zortzikoa
3 Banan-banangoa
4 Kontrapasa
5 Bigarren aldiko zubiak
6 Zortzikoa
7 Kaixo (Orripekoa)
8 Martxelino (Arin-arina)
9 Zaharra (Biribi1keta)

Brokel Dantza Saila
10 Boastitzea
11 Agurra
12 Makila txikiekikoa
13 Brokel makillena
14 Ezpata dantza
15 Pordoi dantza
16 Uztai txikiekikoa
17 Makila haundi dantza
18 Belauntxingoa
19 Zinta dantza
20 Uztai haundi dantza
21 Jorrai dantza

Jaunaren aurreko Ezpata dantza

22 Erreberentzia eta Ezpata dantza

Soinu Zaharrak

23 Erribera
24 Ehun dukatekoa
25 Upelategi
26 Betronio Txikia eta Betronio Haundia

2. CDa

1 Abaltzisketako Txantxo dantza

2 Legazpiko Ezpatadantza

Oñatiko Korpus dantzak:
3 San Miguel Dantza
4 Banako
5 Launako
6 Zortziko
7 Arku dantza

8 Tolosako Bordon dantza
Zumarragako Ezpatadantza:
9 Belaunikakoa
10 Barruko puntua

Berastegiko San Juan dantzak:
11 Paseoa
12 Lauko txikia eta kontrapaseoa
13 Kapitan dantza
14 Zorri dantza
15 Seikoa
16 Brokel dantza
17 Bilantzikoa
18 Biribilketa

19 Debako San Roke dantza

20 Bedaioko Ingurutxoa

Gipuzkoako gizon-dantza, brokel-dantza, ezpata-dantza eta Doinu Zaharrak:
Donostiako Udaleko Txistulariak
Zuzendaria eta 1. txistua: Jose Ignazio Ansorena
2. txistua: Aitor Arozena
Silbotea: Garikoitz Mendizabal
Atabala: Agustin Laskurain
Dantzariak: Alain Maia, Aritz Salamanca, Eneko Munarriz, Jon Perez, Urko Mitxelena

Abaltzisketako Txantxo Dantza:
Goizaldi eta Trebeska dantza taldeetako txistulariak
1. txistua: Iñaki Eguren
2. txistua: Aritz Ezeiza
Silbotea: Xabier Irizar
Atabala: Joserra Etxeberria
Dantzaria: Jon Zubeldia

Legazpiko Ezpatadantza:
Goiz Deia txistulari taldea
1. txistuak: Igor Azpiroz, Paulo Ormazabal
2. txistua: Ainara Martin
Silbotea: Iker Azpeitia
Atabala: Javier Muñoz
Dantzaria: Aitor Mantxola

Oñatiko Korpus dantzak:
Oñatiko Udal Txistulari Banda
1. txistua: Lander Diaz de Gereñu
2. txistua: Iker Agirre
Silbotea: Aitor Madina
Atabala: Joxeba Agirre
Dantzariak: Aitor Solobaizkoa, Gorka Galdos, Jesus Irizar, Mikel Irizar

Tolosako Bordon Dantza:
Udaberri dantza taldeko txistulariak
1. txistua: Garikoitz Lobregat
2. txistua: Nerea Goikoetxea
Silbotea: Juan Mari Urruzola
Atabala: Imanol Rodriguez
Dantzaria: Jose Luis Vallejo

Zumarragako Ezpatadantza:
Zumarragako Aintzinako Ama txistu taldea
1. txistua: Endika Alzelai
2. txistua: Ainhoa Zumarraga
Silbotea: Mikel Guridi
Atabala: Joseba Uriarte
Dantzariak: Andoni Rodriguez, Josu Calvo

Berastegiko San Juan dantzak:
Udaberri dantza taldeko txistulariak
1. txistua: Juan Mari Urruzola
Atabala: Imanol Rodriguez
Dantzariak: Jorge Goya, Jose Luis Vallejo

Debako San Roke dantza:
Debako Kalez Kale txistulari taldea
1. txistua: Imanol Ejido
2. txistua: Belen Ejido
Silbotea: Edurne Etxabe, Olatz Larrañaga
Atabala: Ibon Basterretxea
Dantzariak: Andoni Iriondo, Mikel Arostegi

Bedaioko Ingurutxoa:
Udaberri dantza taldeko txistularia
1. txistua: Jose Ramon Garikano

2003ko udaberritik udazkena bitartean ELKAR estudioan grabatu eta nahastua.
Teknikariak: Jean Phocas, Cesar Ibarretxe
Diseinua: J.L. Agote
Argazkiak: Euskal Dantzarien Biltzarreko artxiboa
Produkzioaren koordinazioa: Estibalitz Esteibar (Elkar) - Estibalitz Iturria, Xabier Mendizabal eta Jose Luis Vallejo (Euskal Dantzarien Biltzarra)
Koordinazio orokorra: Anjel Valdes

Argitaletxea: Elkar
 

2002/10

Dantza taldetan erabili ahal izateko moduan grabatu dira Bizkaiko hainbat dantza tradizionalen doinuak CD honetan.

Argitaletxea: Bizkaiko Dantzarien Biltzarra

Dantzari dantza

1. Agintariena
2. Zortzinangoa
3. Ezpata Joku Txikia
4. Banban-banangoa
5. Binangoa
6. Ezpata Joku Nagusia
7. Launangoa
8. Makila Jokoa
9. Txotxongilo

Soka dantza (Erregelak)
10. Aurreskua
11. Atzeskua
12. Andreen Deia, Banango Zaharra

Gorularien Dantzak
13. Arku Dantza
14. Domingillue

Xemeingo Ezpata Dantza
15. Biribilketa
16. Sarrera Oinarria
17. Ezpata Txikien Jokua
18. Sarrera Oinarria
19. Ezpata Txikien Jokua
20. Oinarritik azken ibilketa
21. Biribilketa

Markinako Zahagi Dantza
22. Markinako Zahagi dantza

Kaixarranka (Lekeitio)
23. San Pedron Zortzikoa
24. Kaixa ganeko zortzikoa
25. Fandangoa
26. Arin arina

Eguzki jaia, Andrazkoen aurrezkua
27. Aurreskularien plazaratzea
28. Aurreskularientzat Mutiletan
29. Mutilaren aurrekoa
30. Atzeskulariaren Plazaratzea
31. Atzeskulariaren Mutiletan
32. Mutilaren aurrekoa
33. Sokako neskeentzat mutil bila egitekoa

Busturialdeko soka dantza
34. Hasiera – Aurreskuarena
35. Kontrapasa
36. Atzeskuarena
37. Kontrapasa
38. Zortzikoa

Lanestosako Arku Dantza
39. Biribilketa

Orduñako Entradillas
40. Entradillas

Alboka
41. Jota
42. Porrusalda

1.995 maiatza

• Arabako dantzak: Laguardia, Iekora, Villabuena. Indarra EKE
• Antzuolako Trokeo dantza Angel Murua Iñurartegi
• Elkarrizketa: Nestor Basterretxea Mikel Arrieta
• Argitalpenak
• Xirula Mirula Emilio xabier Dueñas.
• Luziadeko dantzak Gaizka Barandiaran

1994 Uztaila

• Jota zer den badakigu? Javier Santamaria
• Fiestas patronales en Añorbe (siglo XVII). Jose Maria Jimeno Jurio.
• Mairuaren agertaldia Antzuolan. Anjel Murua Iñurrategi
• Argazki zaharrak.
• Carnaval en Gipuzkoa. Antxon Agirre Sorondo
• Entrevista: Julio Caro Baroja. Emilio Xabier Dueñas.
• Apuntes de un festejo local: San Felipe y Santiago o la Cruz de Mayo. Josu Larrinaga Zugadi
• Noticias desconocidas sobre los dantzaris Iztueta y Olano. Jose Garmendia Arruabarrena
• La Soka dantza o Aurresku en Markina. Iñaki irigoien.
• Dantzariak aldizkariaren aurkibidea (1-50zk) Javier Santamaria.