HERRIEN ARTEKO XXVI. FOLKLORE JAIALDIA 2023

6 Diciembre 2023 - 7:00pm to 10 Diciembre 2023 - 2:00pm

Herrien arteko XXVI. Folklore Jaialdia". Barakaldo

 

LLEGA LA EDICIÓN DEL FESTIVAL DE FOLKLORE DE BARAKALDO DE 2023: HERRIEN ARTEKO XXVI. FOLKLORE JAIALDIA

El festival de folklore de Barakaldo, “Herrien arteko Folklore Jaialdia”, alcanza este año su edición número 26. Organizado por la asociación Ibarra-kaldu de Beurko-Bagatza, el programa se desarrollará del 25 de noviembre al 10 de diciembre.

Cuenta con el patrocinio de la Diputación Foral de Bizkaia, el Ayuntamiento de Barakaldo, el Teatro Barakaldo y Kutxabank, y con la colaboración del diario Deia, Radio7-Tele7, Metro Bilbao y, en esta ocasión, del grupo de danzas Ibai Lorak, de Zalla.

El programa consta de cinco actos preliminares, que abren el programa del 25 de noviembre al 6 de diciembre, y de tres actos principales, que se celebrarán el 8 y 9 de diciembre, en el Teatro Barakaldo, y el 10 de diciembre, en el Zine Antzokia de Zalla, en la jornada exterior del festival.

Hace 26 años que se inició este festival, y por él ha pasado un gran número de participantes en las 25 ediciones anteriores. Así, junto al grupo organizador Ibarra-kaldu, han participado 46 grupos de danza, de todas las comunidades autónomas del Estado, así como de Andorra, Bélgica, Francia, Italia y Portugal, y también 31 formaciones musicales, además de varios bertsolaris. Además, 17 grupos bizkainos han colaborado como anfitriones en las actuaciones de la jornada exterior.

ACTIVIDADES PRELIMINARES

Función de circo

Tras el enorme éxito de la función del año pasado, volvemos a incluir el mundo del circo entre los actos del festival, para, como en ediciones anteriores, seguir fomentando actos dirigidos a las y los más pequeños.

Tendrá lugar el sábado 25 de noviembre, a las 19:00 horas, en un lugar muy especial: el Zirkodomo, de la calle Arauti de Barakaldo. Las plazas son limitadas y será necesario recoger previamente las invitaciones, en el local del Ibarra-kaldu, en días de labor, en horario de 18:00 a 20:00.

Conferencia bailada

La segunda actividad está organizada en colaboración con el Teatro Barakaldo: una conferencia bailada.

En ella, bajo el título “Tra, Tra, Tra - Tradición, Transmisión, Traición: una mirada contemporánea a la tradición”, Toni Jodar, artista y maestro de danza, hace un recorrido por la historia y evolución de la danza contemporánea, poniendo el foco en la danza tradicional, indagando en las raíces y en la nueva creación.

Tradición y traición menciona el título, palabras aparentemente opuestas, pero nacidas de la misma raíz, el verbo “tradere”: transmitir, entregar, dar, ir más allá. Es una mirada a estas raíces que, a base de transmitirse de una a otra, terminan traicionándose.

Tendrá lugar el martes 28 de noviembre, a las 20:00 horas, en la sala principal del Teatro Barakaldo, y las entradas tienen un precio de 12 €.

Kantu afaria

Una nueva actividad surgida el pasado año a última hora, y que supuso otro éxito de público: la kantu-afari. Responde a la iniciativa de potenciar, dentro del programa, actividades en las que las personas que acuden al acto puedan participar de un modo activo y no como simple espectador, en este caso, cantando junto a quienes guían la kantu-afari. Además, se pretende difundir letras y melodías de nuevas y antiguas canciones, así como revitalizar la costumbre de cantar en grupo.

En lo musical, conducirá la sobremesa el dúo “ERROTIK”, formado por Eider Zenarruzabeitia y David Nanclares.

La cena tendrá lugar el viernes 1 de diciembre, y será en el local de la asociación Ibarra-kaldu y comenzará a las 21:30.

La entrada con el menú costará 18 € y se puede pagar de dos modos: de forma presencial, en la oficina de la asociación, en día laborable en horario de 18:00 a 20:00 horas, o bien a través de BIZUM, en el teléfono 620 34 34 84, detallando el DNI e indicando el concepto “AFARI”. Con todo, en caso de pagar vía Bizum, las entradas deberán recogerse antes de entrar a la cena, a fin de no entorpecer el momento de entrada.

Taller de danza-charla con gigantes

También queremos estimular la participación activa en los actos dirigidos a la difusión de conocimientos. Por ello, la charla de esta edición será al mismo tiempo un taller y tertulia de danza, bajo el título “Erraldoiekin jolas eta solas” (“Jugando y charlando con los gigantes”).

Valiendose de los cuatro gigantes municipales de Barakaldo, Patxi Laborda y demás miembros de la comparsa Birakari nos darán a conocer la tradición de los gigantes. Nos explicarán cómo se hacen, de qué partes se componen y cómo se bailan. Para ello, han preparado una sencilla coreografía que pueda ser interpretada por quienes asistan al acto.

El acto será en el Zirkodomo, el sábado 2 de diciembre a las 19:00.

Romería

Como queremos convertir el festival en una plaza abierta a quienes quieran bailar, también el último acto preliminar quiere dar opción a participar activamente. Así, hemos organizado una romería abierta, conducida por el grupo de música y maestros de danza de Ibarra-kaldu.

Se desarrollará el martes 6 de diciembre a las 19:00, en el Frontón Barakaldés, con entrada libre.

ACTOS PRINCIPALES

Son la jornada de música, la de danza, y la exterior. Todos gratuitos.

Jornada de Música

Tendrá lugar el viernes 8 de diciembre en el Teatro Barakaldo, a las 19:30. Entrada gratuita.

Este año con un toque muy de casa, con tres grupos barakaldeses, pero con música muy variada. Por un lado, el grupo TaNborin, grupo que trabaja con música que en diferentes épocas ha acompañado a los pobladores de Euskal Herria. Por otro, el grupo de música folk vasco-irlandesa RULA,

versión reducida y renovada del grupo Ruaille-Buaille. Para finalizar, con algo exprofeso para el acto, el grupo de Ibarra-kaldu.

Jornada de Danza

Se celebrará el sábado 9 de diciembre, en el Teatro Barakaldo, a las 19:30. Entrada gratuita.

En esta edición, nos visitan grupos de Castilla la Mancha y de la Comunidad Valenciana: por un lado, la Agrupación folklórica “SEÑORA DE LA SIERRA”, de Villarrubia de los ojos (Ciudad Real); por otro, el “Grup de danses y rondalla REPICÓ” de Manises (Valencia). Junto a ellos, el grupo anfitrión IBARRA-KALDU¸ que, como es habitual, mostrará un espectáculo de danzas especialmente preparado para esta jornada.

Jornada exterior

Se celebrará el domingo 10 de diciembre, en el Zizne Antzokia de Zalla, a las 12:00. Entrada gratuita.

Este año el festival vuelve a la Encartaciones, en esta jornada en que se visita otra localidad bizkaina, que se desarrollará en Zalla. Allí, junto a los grupos visitantes de Castilla-La Mancha y Valencia, participará y hará de anfitrión el grupo de danzas local Ibai Lorak.

Anexo: Calendario del XXVI “Herrien arteko Folklore Jaialdia” ACTIVIDADES PRELIMINARES

sábado, 25 de noviembre

19:00 - Zirkodomo

CIRCO INFANTIL

ZIRKODOMOA elkartea

martes, 28 de noviembre

20:00 – Teatro Barakaldo

CONFERENCIA BAILADA:

Tra, Tra, Tra - Tradición, Transmisión, Traición: Una mirada contemporánea a la tradición

TONI JODAR

viernes, 1 de diciembre

21:30 - Ibarra-kaldu elkartea

KANTU-AFARIA

ERROTIK bikote akustikoa

sábado, 2 de diciembre

19:00 - Zirkodomo

TALLER-COLOQUIO DE DANZA: Erraldoiekin jolas eta solas

PATXI LABORDA y BIRAKARI konpartsa

Gigantes municipales de Barakaldo,

miércoles, 6 de diciembre

19:00 – Frontón Barakaldes

ROMERIA

IBARRA-KALDU musika taldea

JORNADAS PRINCIPALES

viernes, 8 de diciembre

19:30 – Teatro Barakaldo

JORNADA MUSICAL

∙ RULA (Folk vasco-irlandés)

∙ TaNborin (Euskal Herria)

∙ IBARRA-KALDU (Euskal Herria)

sábado, 9 de diciembre

19:30 – Teatro Barakaldo

JORNADA DE DANZAS

∙ Agrupación Folklórica SEÑORA DE LA SIERRA (Villarrubia de los Ojos, Ciudad Real) ∙ Grup de danses i rondalla REPICÓ (Manises, Valentzia)

∙ IBARRA-KALDU (Barakaldo, Euskal Herria)

domingo, 10 de diciembre

12:00 - Zalla zine-antzokia

MUESTRA DE DANZAS DE LA JORNADA EXTERIOR

∙ Agrupación Folklórica SEÑORA DE LA SIERRA (Villarrubia de los Ojos, Ciudad Real) ∙ Grup de danses i rondalla REPICÓ (Manises, Valentzia)

∙ IBAI LORAK dantza taldea (Zalla, Euskal Herria)